Gangnam Republic — Official International Edition
EPISODE 001
Qualification
An AURANIM Original Series
Every family has something they are afraid of losing.
Mine was an address.
For as long as I could remember, Gangnam had been the place I dreamed of.
Now, I lived there.
Keeping that life—no, protecting it—had quietly become the purpose of my existence.
I left home before sunrise.
I endured endless overtime.
I answered customers’ calls on weekends.
At company dinners, I laughed at jokes that weren’t funny.
When my manager said something that made no sense, I nodded anyway.
Not because I agreed.
Because that was how people survived.
I had lived like that for fifteen years.
The mortgage was one billion won.
Even so,
I had never regretted it.
No.
Regret was a luxury people like me couldn’t afford.
“Dad, you’re late.”
When I opened my eyes, Ji-woo was standing beside my bed.
One button on his school shirt was fastened incorrectly.
An English vocabulary book rested in his hand.
Half awake, I reached for my phone.
7:41 a.m.
Late again.
The smell of toast drifted from the kitchen.
Su-jin was already dressed for work.
The dining table was covered with ordinary things:
Ji-woo’s academy bag.
School notices.
A credit-card statement.
The apartment maintenance bill.
In this family,
everything eventually became about two things.
Education.
And money.
“Don’t forget you’re taking Ji-woo to English academy today.”
Su-jin spoke without turning around.
“I know.”
“And buy his new math workbook.”
“He finished the last one.”
“I will.”
“You’re going to Gwanghwamun today?”
“I have a client meeting.”
“So you’ll be home late.”
I didn’t answer.
There wasn’t a single answer that could make the conversation better.
As I sat down,
Ji-woo held out his vocabulary book.
“Dad.”
“What does this mean?”
The word was underlined in blue.
QualificationI looked at it for a moment.
“It means…”
“…having the right to do something.”
“The right?”
“Yes.”
“The conditions that allow someone to belong.”
Ji-woo nodded.
Carefully,
he wrote beneath the word.
Qualification = 자격I stared at the page.
Qualification.
For some reason,
the word lingered in my mind.
“Hurry up.”
“We’re going to be late.”
Su-jin’s voice pulled me back.
The toast had already gone cold.
The underground parking garage looked like a luxury showroom every morning.
Black Mercedes.
White BMWs.
Teslas.
Porsches.
The cars moved quietly.
The people moved quickly.
Everyone looked exhausted.
No one looked unsuccessful.
That was one of the things I liked about Gangnam.
Even fatigue looked expensive here.
The elevator doors opened.
A woman from our floor stepped inside, holding her daughter’s hand.
“Oh, Ji-woo’s father.”
“You’re taking Ji-woo to school yourself today?”
“For once.”
She smiled.
“What English academy is Ji-woo attending these days?”
“The same one.”
“Oh.”
“I heard the waiting list is almost impossible.”
“You were lucky.”
I smiled politely.
“We were.”
It wasn’t luck.
Su-jin had spent months gathering information.
I had called the academy director three separate times.
We stood in line before dawn.
That was what it took.
That was Gangnam.
Even enrolling your child in an academy required strategy.
Outside,
Daechi-dong was already awake.
Academy buses lined the streets.
Children hurried toward school carrying backpacks almost as large as themselves.
Parents checked schedules on their phones.
Fathers in suits gently straightened their children’s collars before disappearing into the morning traffic.
Ji-woo reached for my hand.
“Dad.”
“Yeah?”
“Min-jun is moving.”
I looked down.
“Where?”
“Mok-dong.”
I almost stopped walking.
“Why?”
“His dad’s company isn’t doing well.”
He said it casually.
To a child,
a company struggling sounded no different from catching a cold.
To me,
it meant something entirely different.
A company falls.
A family moves.
A school changes.
A child’s world disappears.
That was how life worked.
Especially here.
I tightened my grip on Ji-woo’s hand.
“We’re okay.”
He looked up at me.
“Really?”
“Of course.”
I smiled.
He smiled back.
At that moment,
I realized something.
I had just lied to my son.
Perhaps that was what being a father meant.
The less certain you were,
the more confidently you spoke.
Ji-woo disappeared through the school gate without looking back.
I stayed where I was.
Parents came and went in an endless rhythm.
A car stopped.
A child stepped out.
A brief hug.
A quick goodbye.
Then the car vanished into the morning traffic.
Everything moved with perfect precision.
Perfect efficiency.
Some people called it exhausting.
To me,
it felt strangely reassuring.
As long as my son belonged here,
I believed he would never fall behind.
Whether that belief was true hardly mattered anymore.
It was enough that I believed it.
The drive to Gwanghwamun was always slow.
Every morning,
I crossed the Han River.
Every evening,
I crossed it again.
Gangnam grew smaller in the rear-view mirror.
Then larger again after sunset.
Sometimes I wondered which side of the river my life actually belonged to.
I lived in Gangnam.
I worked somewhere else.
Every day,
I left home simply to earn the right to return.
I never questioned it.
None of us did.
The radio interrupted my thoughts.
“The government announced today that the National Administrative AI, NEXUS, has completed another phase of its pilot program. Officials stated that additional administrative reforms will be announced tomorrow morning.”
I changed the station.
Economic news always sounded the same.
Numbers.
Predictions.
Promises.
None of them paid my mortgage.
Today mattered for a different reason.
I had an important client meeting.
If I lost the account,
my quarterly performance would suffer.
If my performance dropped,
my bonus would disappear.
The mortgage would remain exactly the same.
By the time I reached the office,
everyone already looked tired.
The meeting room was unusually quiet.
Our team manager stood beside the presentation screen.
No greetings.
No small talk.
Only numbers.
“You’ve all seen this quarter’s results.”
No one answered.
“The headquarters has started discussing organizational restructuring.”
Silence.
“They believe AI can improve management efficiency.”
Someone laughed.
The kind of laugh people make when they hope a joke will make reality disappear.
“I guess middle managers should start worrying.”
A few people smiled.
I smiled too.
Not because it was funny.
Because not smiling would have been more dangerous.
The meeting ended without conclusions.
Back at my desk,
my inbox had already filled itself again.
Customer requests.
Internal reports.
Cost reviews.
Performance updates.
For every email I finished,
two more arrived.
I rubbed my eyes.
The office lights reflected off the monitor.
Sometimes I wondered if anyone actually finished their work anymore.
Or if surviving the day had quietly become the real job.
Outside the window,
Seoul looked ordinary.
Traffic.
Office workers.
Delivery trucks.
Coffee shops.
Everything appeared exactly as it always had.
Nothing about the city suggested that tomorrow would be any different.
Nothing suggested that everyone’s lives were about to change.
Least of all mine.
It was past ten when I finally got home.
The hallway lights came on one by one as I stepped inside.
The apartment was quiet.
Too quiet.
On the dining table, dinner waited beneath a sheet of plastic wrap.
Still untouched.
Su-jin sat alone on the sofa.
A laptop rested on her knees.
She looked up for only a second.
“You’re home.”
“I am.”
“Have you eaten?”
“A little.”
She nodded without asking another question.
“Ji-woo waited for you.”
I loosened my tie.
“I’m sorry.”
“He fell asleep.”
There was no accusation in her voice.
That somehow made it worse.
After a long silence, she closed the laptop.
“You always say you’re sorry.”
I didn’t know how to answer.
Because she was right.
Sorry had become the most frequently used word in our marriage.
And somehow,
the least meaningful one.
I quietly opened Ji-woo’s bedroom door.
The room smelled faintly of crayons and laundry detergent.
He was already asleep.
One arm hung over the side of the bed.
A pencil still rested beside his notebook.
I walked over and gently pulled the blanket back over his shoulders.
Then my eyes stopped on the page lying open across his desk.
It was today’s homework.
The title read:
Where I Want to Live Most
Below it,
written in large, uneven letters,
was a single word.
GangnamI smiled without realizing it.
Then I kept reading.
Because my family is happy here.The room suddenly felt very quiet.
I read the sentence again.
Because my family is happy here.
Children never complicated happiness.
They simply wrote what they believed.
I remained there for a long time,
looking at that one sentence.
The mortgage.
The overtime.
The endless meetings.
The pressure.
The exhaustion.
Perhaps…
it was all worth it.
If Ji-woo truly believed we were happy,
then maybe I hadn’t failed after all.
My phone vibrated.
A government emergency notification.
I frowned.
At this hour?
I unlocked the screen.
Republic of Korea
National Administrative AI — NEXUS
Tomorrow, 09:00 AM
A nationwide announcement regarding the future administrative system will be broadcast.
Further details will be released simultaneously through all official channels.
I stared at the message for a few seconds.
Then locked the screen.
“Another government announcement…”
I muttered to myself.
There was always another announcement.
Another policy.
Another reform.
None of them had ever changed my life.
I turned off the bedroom light.
Before leaving,
I looked back one last time.
Ji-woo was still sleeping peacefully.
I smiled.
Quietly closed the door.
And went to bed.
That night,
I slept better than I had in weeks.
Because I believed
tomorrow
would be just another ordinary day.
I had no idea that, beginning tomorrow morning, every qualification I had would come under review.
Episode 001 — End